¿Qué significan “Obra, Labor, Trabajo”?

 

Usualmente usamos estas palabras como sinónimos, como algo que puede reemplazarse fácilmente una por otra diciendo finalmente lo mismo. Pero… ¿será así?

Si nos fijamos en el origen de las mismas, las diferencias son enormes.

Obra, opus, designa una tarea creadora, y su uso está en la traducción latina del Génesis al referirse a la creación del mundo por Dios.

Labor se usaba para designar la tarea agrícola, asociada a la tristeza, a algo menor. De ahí que lo difícil de producir o conseguir merezca ser nombrado como “laborioso”. Read More